1 00:00:00,937 --> 00:00:03,458 ГРЕЪМ: Добре дошли в "Everlasting". 2 00:00:03,459 --> 00:00:06,928 Чет Уилтън... създател на "Everlasting"... голяма кахуна. 3 00:00:06,962 --> 00:00:08,930 Имате голям късмет, че вашата малка каскада 4 00:00:08,964 --> 00:00:10,698 ми донесоха рейтинги през миналия сезон. 5 00:00:10,733 --> 00:00:13,034 Да, Джереми, съжалявам, че аз... 6 00:00:13,068 --> 00:00:14,836 Че си изчезнал, без да кажеш дума? 7 00:00:14,870 --> 00:00:16,605 Видях, че ти и Лизи се събрахте отново. 8 00:00:16,639 --> 00:00:18,592 Тя е моята годеница. 9 00:00:18,593 --> 00:00:20,974 - Обадих се, Рач. - да 10 00:00:21,009 --> 00:00:22,280 КУИН: Мери. 11 00:00:22,281 --> 00:00:24,178 Аз съм старият... Старият, отчаян. 12 00:00:24,212 --> 00:00:25,912 Съпругът й упражнявал физически тормоз. 13 00:00:25,947 --> 00:00:27,548 Удари и детето, счупи й ръката. 14 00:00:27,582 --> 00:00:29,916 Е, какво трябва да направиш се говори за това да си девствена. 15 00:00:29,951 --> 00:00:31,718 о! 16 00:00:31,753 --> 00:00:33,654 Мисля, че съм малко извън моята класа. 17 00:00:33,688 --> 00:00:35,087 шегуваш ли се 18 00:00:35,122 --> 00:00:37,257 Ти си най-привлекателният човек тук. 19 00:00:37,291 --> 00:00:39,959 Чет открадна "Everlasting" и от двама ни. 20 00:00:39,993 --> 00:00:41,461 Това е твоята дума срещу неговата. 21 00:00:41,495 --> 00:00:44,464 Е, освен ако не намериш вашия оригинален външен вид книга. 22 00:00:44,498 --> 00:00:47,504 Ти ми взе всичко. 23 00:00:47,505 --> 00:00:49,090 Вече не. 24 00:00:50,366 --> 00:00:52,638 Някои хора смятат, че е старомодно 25 00:00:52,672 --> 00:00:55,006 да поиска семейството на момиче нейната ръка в брака. 26 00:00:55,041 --> 00:00:59,134 Но тук, в "Everlasting," рицарството не е мъртво. 27 00:01:01,981 --> 00:01:03,215 [Устройството бръмчи] 28 00:01:03,249 --> 00:01:06,108 Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла 29 00:01:12,924 --> 00:01:16,527 [Вдишва дълбоко] 30 00:01:16,562 --> 00:01:18,996 [Стон] 31 00:01:19,030 --> 00:01:20,898 [Щракнете, бръмченето спира] 32 00:01:20,932 --> 00:01:23,568 И така, в духа на истинското ухажване, 33 00:01:23,602 --> 00:01:26,469 Адам ще се прибере с една късметлийка тази седмица 34 00:01:26,504 --> 00:01:27,837 да се срещне със семейството си с надежда 35 00:01:27,871 --> 00:01:30,039 да вземе връзката им към следващото ниво. 36 00:01:30,074 --> 00:01:31,508 Адам. 37 00:01:31,509 --> 00:01:32,842 Дами, иска ми се да можех да се прибера вкъщи 38 00:01:32,876 --> 00:01:34,344 с всеки един от вас. 39 00:01:34,378 --> 00:01:36,979 Но, хм [смее се] не, сериозно, 40 00:01:37,014 --> 00:01:39,382 Аз... смятам да предприема тази сериозна стъпка 41 00:01:39,417 --> 00:01:42,118 с някой, който не съм опознах много добре 42 00:01:42,152 --> 00:01:45,020 но който определено събуди любопитството ми. 43 00:01:45,054 --> 00:01:46,589 вяра. 44 00:01:46,623 --> 00:01:48,224 о! 45 00:01:48,258 --> 00:01:49,525 [Смее се] 46 00:01:49,526 --> 00:01:51,572 - [Вратата се отваря] - О, хей. 47 00:01:51,573 --> 00:01:54,263 Добра работа, госпожо. Как успя да го накараш да избере Фейт? 48 00:01:54,297 --> 00:01:56,198 О, това е ниво на малко дете обратна психология. 49 00:01:56,233 --> 00:01:57,371 Да, казах му да отреже Фейт, 50 00:01:57,372 --> 00:01:58,900 - и така той я избра. - Аууу 51 00:01:58,935 --> 00:02:01,969 Знаеш ли, кой познаваше конското лице щеше да бъде любимец на публиката? 52 00:02:02,003 --> 00:02:06,608 Така че [въздиша], нека им дадем някаква хардкор американа. 53 00:02:06,642 --> 00:02:08,142 какво правим 54 00:02:08,176 --> 00:02:11,145 Добре, така че си помислих сладко, малко мини родео 55 00:02:11,179 --> 00:02:12,547 последвано от църковен танц... 56 00:02:12,581 --> 00:02:14,349 Уау, уау, уау. Вие сте работи твърде много. 57 00:02:14,383 --> 00:02:16,283 Прецакайте родеото и просто вземете вашето "уау уау" 58 00:02:16,317 --> 00:02:17,351 да го загубиш от големия човек. 59 00:02:17,385 --> 00:02:18,785 Да, но тя дори не си е признала 60 00:02:18,819 --> 00:02:20,086 че все още е девствена, така че... 61 00:02:20,121 --> 00:02:23,022 Е, тогава я накарай. Хайде, Голди. 62 00:02:23,057 --> 00:02:27,227 Това е 10 хиляди от дълга ви, ако може да хвърли черешката си в Дикси. 63 00:02:27,262 --> 00:02:28,328 а? 64 00:02:31,261 --> 00:02:36,206 - Синхронизирано и коригирано от peterbrito - - www.addic7ed.com - 65 00:02:46,079 --> 00:02:50,782 Сега ще го направите останалите дами правете видео покани 66 00:02:50,816 --> 00:02:52,317 обяснявам на Адам 67 00:02:52,351 --> 00:02:54,519 защо бихте искали той да се запознае със семейството ви. 68 00:02:54,553 --> 00:02:57,584 уф Мери е шибан робот с тази страховита усмивка. 69 00:02:57,585 --> 00:02:59,026 Изненадан съм, че може да почувства всичко 70 00:02:59,027 --> 00:03:01,793 с всички стабилизатори на настроението, които използва. 71 00:03:01,827 --> 00:03:06,030 Тя е биполярна и има ПТСР от домашното насилие. 72 00:03:06,064 --> 00:03:07,314 - Мога ли да видя това? - да 73 00:03:07,315 --> 00:03:09,716 Ъъъ, Шиа, имам нужда от теб навсякъде 74 00:03:09,717 --> 00:03:11,608 - тези видео покани днес. - да 75 00:03:11,609 --> 00:03:13,284 Мога да покрия тази на Рейчъл момичета докато я няма. 76 00:03:13,285 --> 00:03:16,560 Няма да си твърде зает да се опитваш да получиш цялата ти глава в задника на Чет? 77 00:03:16,561 --> 00:03:19,696 [Присмива се] Не. Аз съм роден човек, който изпълнява много задачи. 78 00:03:19,730 --> 00:03:22,694 Добре, да тръгваме, хора! Рейчъл? Дума? 79 00:03:22,695 --> 00:03:24,800 - Ъ-ъ-ъ, тревожа се за теб, скъпа. - Защо? 80 00:03:24,834 --> 00:03:28,198 Е, ти си на път да продължиш първото нощувка с Джереми. 81 00:03:28,199 --> 00:03:30,072 вярно Да, ще се оправя. 82 00:03:30,107 --> 00:03:32,374 Слушай, аз-аз-аз просто те искам 83 00:03:32,409 --> 00:03:34,786 за да продължите да вземате добри решения за себе си. 84 00:03:34,787 --> 00:03:36,900 Давайки му се, по-специално, 85 00:03:36,901 --> 00:03:39,215 някак те дестабилизира последния път. Мексико? 86 00:03:39,216 --> 00:03:41,262 спомням си. Да, спомням си. разбирам разбрах го 87 00:03:41,263 --> 00:03:44,054 А-И ако можеше да стоиш настрана от алкохола по пътя. 88 00:03:44,055 --> 00:03:45,636 [Смее се] Възбужда ни. 89 00:03:45,637 --> 00:03:47,722 разбрах благодаря 90 00:03:47,723 --> 00:03:49,302 Искаш да ме преведеш защо направи обратното 91 00:03:49,337 --> 00:03:50,761 от това, което те помолих да направиш? 92 00:03:50,762 --> 00:03:52,029 Защото не съм твоята марионетка. 93 00:03:52,063 --> 00:03:55,400 уау Ще бъде забавен уикенд. 94 00:03:55,401 --> 00:03:57,634 Опитайте се да не се карате с вашите гадже през цялото време, нали? 95 00:03:59,400 --> 00:04:00,400 Адам. 96 00:04:00,434 --> 00:04:01,834 [прочиства гърлото] Хей. 97 00:04:01,868 --> 00:04:03,135 Всъщност има още нещо 98 00:04:03,170 --> 00:04:04,671 Може да те помоля да направиш за мен тази седмица. 99 00:04:04,705 --> 00:04:06,972 Но този, кълна се, че е ще бъде точно на твоята алея. 100 00:04:07,007 --> 00:04:08,474 - Нагоре по моята алея, наистина? - да 101 00:04:08,509 --> 00:04:09,676 просто ще почакам... 102 00:04:09,710 --> 00:04:11,444 [И двамата се смеят] 103 00:04:11,478 --> 00:04:13,613 мамка му! 104 00:04:13,647 --> 00:04:14,980 Нямам търпение да видиш ранчото на баба. 105 00:04:15,015 --> 00:04:16,448 аз знам нямам търпение Ще бъде толкова хубаво! 106 00:04:16,482 --> 00:04:18,283 Хей, момчета, време за почивка, момчета. 107 00:04:18,318 --> 00:04:20,151 Таймаут. 108 00:04:20,186 --> 00:04:21,420 Сега да отидем да поговорим. 109 00:04:21,454 --> 00:04:22,354 - Ще поговорим по-късно. - Добре. 110 00:04:22,388 --> 00:04:23,254 Хайде да поговорим, става ли? 111 00:04:23,289 --> 00:04:25,190 Ооо, чат. Чат! 112 00:04:25,224 --> 00:04:27,392 Дори не се предполага да ти кажа това, 113 00:04:27,427 --> 00:04:30,261 но публиката е била усещане на тон топлина 114 00:04:30,296 --> 00:04:32,297 изграждане между вас и Адам. 115 00:04:32,331 --> 00:04:33,631 наистина ли хайде 116 00:04:33,665 --> 00:04:35,666 Защо мислиш, че те покани на тази среща? 117 00:04:35,701 --> 00:04:37,568 Да го доведеш у дома, за да се срещне със семейството ти? 118 00:04:37,602 --> 00:04:38,936 Хей, това е голяма стъпка. 119 00:04:38,970 --> 00:04:40,971 Може също да бъде 120 00:04:41,005 --> 00:04:43,407 идеалното, като най-вълшебното време 121 00:04:43,442 --> 00:04:47,611 за да позволите на връзката ви да се развива, знаете, по физически начин. 122 00:04:47,646 --> 00:04:50,647 - Рейчъл, знаеш, че не мога. - Не, слушай. 123 00:04:50,681 --> 00:04:52,515 Знам, че това е наистина голямо сделка за теб, нали знаеш, 124 00:04:52,550 --> 00:04:54,884 но просто казвам, че Адам... Той е наистина страхотен човек. 125 00:04:54,918 --> 00:04:57,186 Точно така, той е супер сладък, лудо горещ, 126 00:04:57,221 --> 00:04:59,823 и затова дойде тук, да опитваш нови неща, нали? 127 00:04:59,857 --> 00:05:02,492 Да, предполагам. 128 00:05:02,526 --> 00:05:06,178 [Въздишка] Мога ли да помисля за това? 129 00:05:06,179 --> 00:05:08,250 Разбира се, скъпа, хайде. Ти си луда. 130 00:05:08,251 --> 00:05:09,508 Просто... никога не бих те искал 131 00:05:09,509 --> 00:05:11,279 да правите всичко, което не ви се струва правилно. 132 00:05:11,280 --> 00:05:13,168 Просто казвам, че мисля 133 00:05:13,202 --> 00:05:14,803 Адам е свързан с теб от първия ден, 134 00:05:14,804 --> 00:05:17,526 и ако бях на твое място, бих искал той да ми вземе цветето. 135 00:05:19,542 --> 00:05:21,209 Добре, скъпа, ще се видим скоро. 136 00:05:24,880 --> 00:05:26,947 [Радио бърборене] 137 00:05:28,016 --> 00:05:30,918 О, боже! Здравейте момчета! 138 00:05:30,952 --> 00:05:32,620 о! о! 139 00:05:32,654 --> 00:05:34,188 [Смее се] О. 140 00:05:34,189 --> 00:05:37,658 Ела тук, сладко мое, малко татър и прегърни врата ми. 141 00:05:37,693 --> 00:05:39,394 - Ох - Здравей, бабо. 142 00:05:39,428 --> 00:05:40,594 да 143 00:05:40,628 --> 00:05:41,762 о 144 00:05:41,796 --> 00:05:43,196 И кой е този хубав младеж? 145 00:05:43,230 --> 00:05:44,564 Адам Кромуел. 146 00:05:44,599 --> 00:05:46,266 Благодаря ви много за покани ме в дома си. 147 00:05:46,300 --> 00:05:47,967 - О! о - И тези са за теб. 148 00:05:48,002 --> 00:05:49,202 благодаря 149 00:05:49,236 --> 00:05:51,934 О, Адам, това е най-добрата ми приятелка, Ейми. 150 00:05:51,935 --> 00:05:53,076 здрасти 151 00:05:53,077 --> 00:05:54,841 - Добре дошли в Мисисипи. - благодаря ви 152 00:05:54,876 --> 00:05:57,310 Бихте ли ме бутнали вътре, млади човече? 153 00:05:57,344 --> 00:05:59,077 Разбира се, да. 154 00:05:59,112 --> 00:06:02,448 Сега се отпусни и се наслади на деня, скъпа. 155 00:06:02,482 --> 00:06:05,584 Сега си в Божията страна. 156 00:06:05,619 --> 00:06:08,788 Хей, баба изглежда страхотно. 157 00:06:08,822 --> 00:06:10,556 Благодаря ви, че се грижите за нея. 158 00:06:10,590 --> 00:06:11,857 Лесна ли й е била? 159 00:06:11,892 --> 00:06:13,426 Ехх Най-вече. 160 00:06:13,460 --> 00:06:15,286 [Смее се] О, боже. 161 00:06:15,287 --> 00:06:17,583 Шокиран съм, че все още съм тук. 162 00:06:17,584 --> 00:06:20,268 Добре, Адам те целуна в Напа. 163 00:06:20,302 --> 00:06:21,866 какво повече искаш 164 00:06:21,901 --> 00:06:23,367 Кой друг е целувал? 165 00:06:23,402 --> 00:06:25,403 знаеш ли съжалявам 166 00:06:25,438 --> 00:06:28,339 Аз... просто ми липсва детето ми. Аз съм твърде стар за това. 167 00:06:28,373 --> 00:06:29,674 Не, само защото се държиш стар. 168 00:06:29,708 --> 00:06:30,942 Не си в менопауза, Мери. 169 00:06:30,976 --> 00:06:33,143 Ти си адски горещ, като зашеметяващ. 170 00:06:33,177 --> 00:06:35,312 благодаря 171 00:06:35,346 --> 00:06:38,659 БАБА: Банята е отляво, скъпа! 172 00:06:49,660 --> 00:06:51,694 [Чуруликане на птици] 173 00:06:54,164 --> 00:06:55,698 [Кучешки лай в далечината] 174 00:06:55,732 --> 00:06:57,567 [Неясно спорене] 175 00:06:57,601 --> 00:07:01,303 Бъдете във вашия бизнес. Ти си по-добър от това. 176 00:07:01,338 --> 00:07:03,940 [Кон цвили] 177 00:07:03,974 --> 00:07:06,407 Как не си го помислил? 178 00:07:06,442 --> 00:07:10,779 Ейми, съжалявам. виж... 179 00:07:10,813 --> 00:07:12,681 Готови ли сме? защото... 180 00:07:12,715 --> 00:07:14,015 Хей, хей. 181 00:07:14,049 --> 00:07:16,751 Хм, забелязах, че ти не са пили. 182 00:07:16,786 --> 00:07:19,387 Като алкохолик ли си или нещо подобно? 183 00:07:19,421 --> 00:07:22,075 Не, Шиа, не пия. 184 00:07:22,076 --> 00:07:23,984 Това са две много различни неща. 185 00:07:23,985 --> 00:07:25,058 Добре, и аз уважавам това. 186 00:07:25,093 --> 00:07:27,862 Но, знаете ли, може би направете изключение. 187 00:07:27,896 --> 00:07:31,131 Две или пет маргарити винаги помагай ми да блещу. 188 00:07:31,165 --> 00:07:34,201 Знам, че има друга Мери вътре... 189 00:07:34,235 --> 00:07:35,469 Истинската Мери. 190 00:07:35,504 --> 00:07:37,872 Просто трябва да я намерим и да я оставим да блесне. 191 00:07:37,906 --> 00:07:39,473 окей благодаря 192 00:07:39,507 --> 00:07:41,908 Или да те изхвърлят по националната телевизия 193 00:07:41,942 --> 00:07:43,409 за това, че е тъп, мъртвоглед неудачник. 194 00:07:43,443 --> 00:07:45,177 Мислиш ли, че е добре да види детето ти? 195 00:07:45,212 --> 00:07:48,014 Махни си ръцете от мен. 196 00:07:54,388 --> 00:07:56,022 [Прочиства гърлото] 197 00:07:56,056 --> 00:07:57,856 Преди да започнем, бих искал да се уверя 198 00:07:57,891 --> 00:08:00,893 че моите клиенти разбират какво а костюм като този наистина включва. 199 00:08:00,927 --> 00:08:03,729 Ами [смее се] ние сме все още не са вашите клиенти. 200 00:08:03,763 --> 00:08:05,030 точно така 201 00:08:05,064 --> 00:08:07,198 А, говорихме за това. Тя го разбира. 202 00:08:07,233 --> 00:08:10,235 Виж, просто не искам да получавам този странен вид рак 203 00:08:10,269 --> 00:08:11,300 че хората получават от горчивина, 204 00:08:11,301 --> 00:08:14,100 и оставяйки Чет да си припише заслугата моите идеи ще ми дадат това. 205 00:08:14,101 --> 00:08:16,841 Така че, нека съдим копелето. 206 00:08:16,875 --> 00:08:18,643 Добре, покажи ми какво имаш. 207 00:08:18,677 --> 00:08:20,177 [Въздишки] 208 00:08:21,647 --> 00:08:24,682 [Вдишва дълбоко] 209 00:08:24,716 --> 00:08:26,350 [Неясни разговори] 210 00:08:26,384 --> 00:08:28,152 [Телефон звъни] 211 00:08:49,739 --> 00:08:53,108 уау Това ли е? 212 00:08:53,142 --> 00:08:54,543 какво? 213 00:08:54,578 --> 00:08:57,379 Не, това е положително доказателство шоуто беше идея на Куин. 214 00:08:57,413 --> 00:09:00,415 Не, всичко това доказва е това развихте нещо, 215 00:09:00,450 --> 00:09:02,651 вероятно с Чет, докато вие сте били под негова работа. 216 00:09:02,686 --> 00:09:04,053 И дела за интелектуална собственост 217 00:09:04,087 --> 00:09:05,653 са почти невъзможни в риалити телевизията. 218 00:09:05,688 --> 00:09:07,655 Добре, мислиш, че не знам това? 219 00:09:07,690 --> 00:09:08,823 Върни го. 220 00:09:08,857 --> 00:09:10,758 благодаря 221 00:09:10,793 --> 00:09:12,526 чакай 222 00:09:12,561 --> 00:09:14,896 Вярно ли е, че вие и Чет сте свързани 223 00:09:14,930 --> 00:09:18,499 на нещо повече от... професионално ниво? 224 00:09:19,434 --> 00:09:21,668 Какво намекваш? 225 00:09:21,703 --> 00:09:26,555 Намеквам, че може да имаме друг начин да направите случай. 226 00:09:57,737 --> 00:10:01,539 Добре, защо просто не го направиш разкажи ми за твоя... 227 00:10:01,573 --> 00:10:03,775 Вашата физическа връзка с Адам досега? 228 00:10:03,809 --> 00:10:07,833 Моята физическа връзка с Адам беше горещ и секси 229 00:10:07,834 --> 00:10:10,949 и, хм... о, той ме държеше ръка по пътя тук горе. 230 00:10:10,983 --> 00:10:13,050 Мислех, че това е много романтично от негова страна. 231 00:10:13,084 --> 00:10:15,402 Добре, но ти ще бъдеш прекарвайки нощта с него, 232 00:10:15,403 --> 00:10:17,320 а ти дори не си го целунала. 233 00:10:17,355 --> 00:10:19,060 Да, това е странно. 234 00:10:19,384 --> 00:10:21,358 Вяра, изглеждаш неудобна. 235 00:10:21,392 --> 00:10:23,411 Не, не, не. добре съм 236 00:10:23,677 --> 00:10:25,462 да 237 00:10:25,496 --> 00:10:27,698 Е, няма нищо да правиш с приятелката си Ейми? 238 00:10:27,732 --> 00:10:29,299 какво искаш да кажеш 239 00:10:29,333 --> 00:10:32,301 Видях ви двамата да говорите на предната морава и изглеждаше... 240 00:10:32,335 --> 00:10:34,370 Знаеш ли, изглеждаше някак интензивно. 241 00:10:34,782 --> 00:10:36,870 Тя просто си мисли този секс 242 00:10:36,871 --> 00:10:38,741 дори не трябва да се говори за телевизията, камо ли... 243 00:10:38,776 --> 00:10:40,677 О, наистина ли? Къде е тя смятате, че трябва да се обсъди? 244 00:10:41,490 --> 00:10:43,980 Това е тема за двама женени 245 00:10:44,526 --> 00:10:47,049 само под зоркото око на Бог. 246 00:10:47,083 --> 00:10:49,751 Това не оставя много място за намиране на себе си, 247 00:10:49,786 --> 00:10:51,337 нали знаете, изследване на всичко различните варианти, 248 00:10:51,338 --> 00:10:53,830 което е много, много нормална част 249 00:10:53,831 --> 00:10:55,489 на израстването, не мислиш ли, Фейт? 250 00:10:55,490 --> 00:10:57,566 Не, не мисля така. 251 00:10:57,567 --> 00:10:59,561 Всъщност дори не знам какво за което говориш, Рейчъл. 252 00:10:59,595 --> 00:11:02,662 На мен ми изглежда като на Ейми мнението наистина има значение за вас. 253 00:11:02,663 --> 00:11:04,732 Сякаш тя е много важна човек в живота ти, 254 00:11:04,766 --> 00:11:05,933 може би най-важното. 255 00:11:05,967 --> 00:11:08,235 Рейчъл, трябва да спреш, сериозно, 256 00:11:08,269 --> 00:11:12,639 защото, хм, аз съм влюбена в Адам, 257 00:11:12,674 --> 00:11:16,376 и искам той да ми отнеме девствеността... 258 00:11:16,411 --> 00:11:18,378 тази вечер. 259 00:11:23,350 --> 00:11:25,747 И така... вашият дядо построи тази ферма. 260 00:11:25,897 --> 00:11:28,265 Целият град го хвърли. [смее се] 261 00:11:28,299 --> 00:11:30,299 аз знам 262 00:11:30,333 --> 00:11:31,801 [Въздишки] 263 00:11:31,835 --> 00:11:34,403 И... майната му. 264 00:11:34,438 --> 00:11:36,138 о 265 00:11:41,144 --> 00:11:43,412 Ммм 266 00:11:45,549 --> 00:11:46,915 съжалявам [смее се] 267 00:11:46,950 --> 00:11:49,317 не моля Това беше - това беше прекрасно. 268 00:11:49,351 --> 00:11:51,019 да окей 269 00:11:51,054 --> 00:11:54,248 Добре, Адам, работата е там... 270 00:11:56,022 --> 00:11:57,596 Аз съм девствена. 271 00:11:58,862 --> 00:12:02,646 И бих искал да ми бъдеш първият. 272 00:12:04,199 --> 00:12:08,569 О, уау, Вяра. това е - това е такава чест. 273 00:12:10,135 --> 00:12:11,633 Аз-Така е, нали? 274 00:12:11,634 --> 00:12:13,874 - Да разбира се. - да Хм... 275 00:12:15,987 --> 00:12:20,067 Можете ли да ме извините само за секунда? 276 00:12:20,068 --> 00:12:21,372 Разбира се, да. 277 00:12:23,699 --> 00:12:25,310 Рейчъл, шегуваш ли се? 278 00:12:25,311 --> 00:12:27,362 - Първият й? - Приеми го като комплимент. 279 00:12:27,363 --> 00:12:29,856 Добре, нищо друго освен доволен клиенти след вас. 280 00:12:31,468 --> 00:12:33,316 Какво, по дяволите, правим тук? 281 00:12:33,317 --> 00:12:35,185 Искате уроци по интелектуална собственост, 282 00:12:35,186 --> 00:12:37,130 или имаме малка адвокатска среща? 283 00:12:37,164 --> 00:12:39,622 О, звучи забавно, но не. Имаме изхвърли I.P. случай. 284 00:12:39,623 --> 00:12:41,500 Ще оставя моя клиент да свърши честта. 285 00:12:41,534 --> 00:12:46,251 Завеждам дело за обезщетение, estoppel на заповед и измама. 286 00:12:46,252 --> 00:12:47,439 какво? 287 00:12:47,473 --> 00:12:49,665 И така, сега вие твърдите 288 00:12:49,666 --> 00:12:52,159 че вашият клиент е любовница на моя клиент? 289 00:12:52,160 --> 00:12:54,950 Ооо, по-скоро като осемгодишна моногамна връзка 290 00:12:54,951 --> 00:12:57,271 с дадени обещания, които остават неизпълнени. 291 00:12:57,272 --> 00:12:59,332 Моят клиент отказа предложения за работа 292 00:12:59,333 --> 00:13:01,672 и предложения за брак въз основа на тези обещания 293 00:13:01,673 --> 00:13:03,621 и просто иска обезщетение 294 00:13:03,656 --> 00:13:06,589 под формата на 40% дял в "Everlasting". 295 00:13:06,590 --> 00:13:09,497 [Смее се] О, това трябва да е забавно. 296 00:13:09,498 --> 00:13:10,795 Не трябва ли? 297 00:13:10,829 --> 00:13:13,563 Имаме записи на мобилни телефони и сметки от кредитни карти, 298 00:13:13,597 --> 00:13:16,533 да не говорим за снимки. 299 00:13:16,567 --> 00:13:18,135 [Флинт въздиша] 300 00:13:19,305 --> 00:13:22,190 Това наистина не мина добре. Трябваше ли да го харесвам? 301 00:13:22,191 --> 00:13:23,202 [Смее се] Да, Фейт. 302 00:13:23,203 --> 00:13:24,908 Предполага се, че целуването е наистина приятно. 303 00:13:24,942 --> 00:13:26,696 Чакай, чакай. 304 00:13:26,697 --> 00:13:29,359 Никога ли не си целувала някого истински? 305 00:13:30,895 --> 00:13:32,581 Да, имам предвид... 306 00:13:33,488 --> 00:13:34,600 имам предвид... 307 00:13:34,601 --> 00:13:38,353 аз не знам Ейми и аз някак тренирахме на нашите възглавници в лагера, но... 308 00:13:38,388 --> 00:13:39,755 А един друг? 309 00:13:39,790 --> 00:13:41,186 какво? 310 00:13:42,559 --> 00:13:43,719 не 311 00:13:44,227 --> 00:13:45,460 не 312 00:13:45,495 --> 00:13:46,795 [Въздишки] 313 00:13:46,829 --> 00:13:49,164 [Въздишки] 314 00:13:49,165 --> 00:13:51,800 Добре, добре, Фейт, хм... 315 00:13:51,834 --> 00:13:53,802 аз не знам Имате ли... 316 00:13:53,836 --> 00:13:56,204 Мислил ли си някога, че ти и Ейми, 317 00:13:56,550 --> 00:13:58,610 знаете, че може да си влюбен в Ейми? 318 00:14:00,156 --> 00:14:01,743 Това е отвратително. 319 00:14:01,777 --> 00:14:03,243 Не, не е. 320 00:14:03,277 --> 00:14:04,657 красиво е 321 00:14:04,658 --> 00:14:07,480 уау Изглежда, че обичате спа центрове. 322 00:14:07,515 --> 00:14:09,416 Както и той. 323 00:14:09,450 --> 00:14:12,186 Току-що отидохме в Canyon Ranch преди шест седмици за четири нощи. 324 00:14:12,220 --> 00:14:15,589 Ммм И всички тези кредитни карти таксите са на твое име. 325 00:14:15,623 --> 00:14:20,193 Да, но фолиото на хотела показва двама гости и мъжко лице. 326 00:14:20,227 --> 00:14:22,261 Мм, това може да е всеки мъж. 327 00:14:22,295 --> 00:14:23,796 Но не беше. 328 00:14:23,831 --> 00:14:26,398 И съм сигурен, че на г-н Уилтън извлечения от кредитни карти, 329 00:14:26,399 --> 00:14:29,380 след като бъде призован, ще отрази такси в Тусон, Аризона, 330 00:14:29,381 --> 00:14:30,648 и тази седмица. 331 00:14:31,462 --> 00:14:33,626 Не, той всъщност плаща в брой. 332 00:14:33,627 --> 00:14:35,085 какво? 333 00:14:36,438 --> 00:14:39,444 Въз основа на всички тези... доказателства, 334 00:14:39,478 --> 00:14:41,813 единственото нещо, което мога да събера 335 00:14:42,284 --> 00:14:44,307 е, че сте преследвали моя клиент. 336 00:14:44,308 --> 00:14:45,383 [смее се] 337 00:14:45,417 --> 00:14:47,442 О, хайде. Преследване? 338 00:14:47,443 --> 00:14:49,081 Имаме основание за ограничителна заповед, 339 00:14:49,082 --> 00:14:53,420 което, ако Чет даде думата, Готов съм да подавам документи днес. 340 00:15:00,891 --> 00:15:03,399 Имахме нечестиви мисли... 341 00:15:04,273 --> 00:15:06,259 но никога не сме предприели действия спрямо тях. 342 00:15:06,703 --> 00:15:08,305 Вяра, защо дойде в телевизията 343 00:15:08,339 --> 00:15:10,556 ако сте били толкова объркан за тези неща? 344 00:15:10,557 --> 00:15:11,947 аз не знам 345 00:15:11,948 --> 00:15:14,543 Мислех, че ще отида в Холивуд, 346 00:15:14,578 --> 00:15:18,114 и щеше да има този принц, 347 00:15:18,149 --> 00:15:19,883 и щеше да е богат. 348 00:15:19,917 --> 00:15:21,369 [И двамата се смеят] 349 00:15:21,370 --> 00:15:24,720 И тогава всичко... Всичко щеше да се оправи. 350 00:15:24,755 --> 00:15:26,756 Да, слушай, нямаш нужда от поправка. 351 00:15:26,791 --> 00:15:28,922 Просто има цял свят от хора 352 00:15:28,923 --> 00:15:30,292 които само чакат да те обичат 353 00:15:30,326 --> 00:15:32,220 и Ейми за това кои сте и двамата. 354 00:15:32,857 --> 00:15:37,245 Бог ще ме удари надолу за любов към жена. 355 00:15:38,507 --> 00:15:40,969 Семейството ми ще се отрече от мен, 356 00:15:41,004 --> 00:15:43,505 и църквата ми щеше да ме изгони. 357 00:15:43,539 --> 00:15:45,307 Те трябваше. 358 00:15:47,224 --> 00:15:49,021 Добре, добре, имам идея, Фейт. 359 00:15:49,022 --> 00:15:50,371 имам идея 360 00:15:50,372 --> 00:15:51,551 Ами ако просто... 361 00:15:51,552 --> 00:15:53,915 Ами ако го кажеш на глас само веднъж? 362 00:15:53,949 --> 00:15:56,784 Знаеш ли, виж дали Бог ще те удари. 363 00:16:01,290 --> 00:16:03,023 [И двамата се смеят] 364 00:16:03,057 --> 00:16:05,125 а? 365 00:16:05,159 --> 00:16:07,179 [Гласът се скъсва] Не мога да направя това, Рейчъл. 366 00:16:07,180 --> 00:16:08,528 - О, хайде. - Не мога да го направя. 367 00:16:08,562 --> 00:16:11,568 Какво е чувството да имаш всичко това се затваря през цялото време? 368 00:16:11,930 --> 00:16:13,846 Просто го кажи на глас. 369 00:16:14,196 --> 00:16:15,717 Един път. 370 00:16:18,474 --> 00:16:20,297 Хей, Фейт, добре ли си? 371 00:16:20,907 --> 00:16:23,108 Ами да. 372 00:16:23,341 --> 00:16:24,874 да 373 00:16:25,460 --> 00:16:29,246 Съжалявам за всичко това целувки неща по-рано. 374 00:16:29,280 --> 00:16:31,548 о [Смее се] Всичко е наред. 375 00:16:31,582 --> 00:16:32,882 не се притеснявай да 376 00:16:32,917 --> 00:16:34,951 Адам, трябва да ти кажа нещо. 377 00:16:34,985 --> 00:16:36,419 Разбира се. 378 00:16:37,282 --> 00:16:39,342 Всъщност, хм... 379 00:16:40,004 --> 00:16:44,993 Не съм... привлечен от теб. 380 00:16:45,479 --> 00:16:49,612 Хм, привлича ли те някой друг? 381 00:16:53,175 --> 00:16:54,635 да 382 00:16:55,446 --> 00:16:58,906 На един човек всъщност. 383 00:17:02,485 --> 00:17:04,446 На моя приятел. 384 00:17:11,096 --> 00:17:12,470 Ейми. 385 00:17:27,830 --> 00:17:31,170 Ммм [Смее се] 386 00:17:33,340 --> 00:17:35,571 Боже мой 387 00:17:36,577 --> 00:17:39,044 ох 388 00:17:39,079 --> 00:17:40,279 [Смее се] 389 00:17:41,128 --> 00:17:42,851 [Смее се] О, хей, ти. 390 00:17:47,140 --> 00:17:50,361 Хей, Куин. Мога ли да говоря за видео поканите? 391 00:17:50,362 --> 00:17:53,162 - Къде е Рейчъл? - Мисисипи, помниш ли? 392 00:17:53,197 --> 00:17:55,265 - [Въздишки] - Куин, какво има? 393 00:17:55,299 --> 00:17:58,334 Чет ме прецаква. 394 00:17:58,369 --> 00:18:00,937 Съжалявам, Куин, но някак си чувствам, че всеки знае това. 395 00:18:00,971 --> 00:18:02,506 Не, не, не, не. 396 00:18:02,540 --> 00:18:03,913 имам предвид... 397 00:18:05,264 --> 00:18:09,678 той се опитва да каже, че съм го преследвал. 398 00:18:09,713 --> 00:18:11,146 Защо, по дяволите, би казал това? 399 00:18:11,180 --> 00:18:14,206 - Защото го съдя. - За какво го съдите? 400 00:18:14,207 --> 00:18:18,587 Защото аз създадох това... "Вечно." 401 00:18:18,622 --> 00:18:20,989 - Вие го направихте? - да 402 00:18:21,024 --> 00:18:23,643 Да, идеята беше моя. 403 00:18:23,644 --> 00:18:25,228 Това е моя идея. 404 00:18:25,229 --> 00:18:27,361 Всички мои! 405 00:18:27,396 --> 00:18:28,830 ой 406 00:18:28,864 --> 00:18:31,433 [Въздишка] Ха ха. 407 00:18:31,467 --> 00:18:33,827 Изхвърлят случая ми. 408 00:18:33,828 --> 00:18:36,526 Слушай, защо си приемате това толкова буквално? 409 00:18:36,560 --> 00:18:38,528 Вие сте най-добрият продуцент в индустрията. 410 00:18:38,562 --> 00:18:41,630 Можеш да направиш напълно щастлив човек скочи от мост. 411 00:18:41,664 --> 00:18:44,033 благодаря 412 00:18:44,067 --> 00:18:47,102 Така че, майната им на адвокатите. Произвеждане на Чет. 413 00:18:47,137 --> 00:18:49,338 Накарайте го да скочи от мост. 414 00:18:49,372 --> 00:18:51,017 Законно, имам предвид. 415 00:18:51,018 --> 00:18:52,508 по дяволите 416 00:18:55,263 --> 00:18:56,878 прав си 417 00:18:56,913 --> 00:19:00,081 [Смее се] 418 00:19:00,115 --> 00:19:02,783 Какво, чакай... Какво искаше? 419 00:19:02,817 --> 00:19:05,346 - Искам да кажа, преди. - О, това е... не е нищо. 420 00:19:05,347 --> 00:19:06,674 Виж, това е Мери. Опитах се. 421 00:19:06,675 --> 00:19:08,322 - Наистина влязох там, но мисля. - О, Мери. 422 00:19:08,357 --> 00:19:10,040 Не, аз ще го направя. Ще отида да говоря с нея. 423 00:19:10,041 --> 00:19:11,292 Ще отида да го направя. Ще отида да говоря с нея. 424 00:19:11,326 --> 00:19:13,127 Не, не, не, Куин. Това е не това, което исках... 425 00:19:13,162 --> 00:19:14,962 всичко е наред Ние сме добре. Добър разговор. 426 00:19:14,996 --> 00:19:16,663 хей здрасти аз, ъъ... 427 00:19:16,697 --> 00:19:19,732 Трябва да се измъкнеш това излизащо малко и... 428 00:19:19,767 --> 00:19:21,468 - Рач, Рач, не мога. - Защо? 429 00:19:21,502 --> 00:19:23,970 Новият ръководител на поста е луд OCD. 430 00:19:24,004 --> 00:19:25,405 Да, но обещах на Фейт 431 00:19:25,440 --> 00:19:26,612 че няма да го излъчим освен ако не беше готова. 432 00:19:26,613 --> 00:19:28,708 Рач, трябва да ме попиташ преди правиш такива неща. 433 00:19:28,742 --> 00:19:30,277 Добре, можех пусна нова карта. 434 00:19:30,311 --> 00:19:32,011 Можеше да застреляш каквото и да е по дяволите искаше. 435 00:19:32,046 --> 00:19:33,446 Добре, добре. ъъ... 436 00:19:33,480 --> 00:19:35,747 какво ще правим какво можем да направим 437 00:19:35,782 --> 00:19:38,150 Няма какво да правиш, Рач. Вие трябва да се обадя на някого вкъщи. 438 00:19:38,185 --> 00:19:39,685 Трябва да ги накараш да го прихванат 439 00:19:39,719 --> 00:19:41,677 и го регистрирайте и след това го скрийте. 440 00:19:41,678 --> 00:19:43,255 окей Копирай това. 441 00:19:43,290 --> 00:19:44,790 [Мобилен телефон вибрира] 442 00:19:44,824 --> 00:19:48,594 Е, здравейте, всички. Как е Мисисипи? 443 00:19:48,628 --> 00:19:50,562 Хей, помниш ли идването на родителите си? 444 00:19:50,596 --> 00:19:52,997 уф о боже Защо ми напомни? 445 00:19:53,031 --> 00:19:55,533 Да, имам нужда да направиш нещо за мен. 446 00:20:02,040 --> 00:20:04,109 [Почукай на вратата] 447 00:20:04,143 --> 00:20:05,710 Мери. 448 00:20:05,744 --> 00:20:07,077 - здравей - [Вратата се затваря] 449 00:20:07,112 --> 00:20:10,050 Аз съм Куин. Никога не сме се срещали официално, 450 00:20:10,051 --> 00:20:13,245 но аз съм изпълнителната власт продуцент на това шоу. 451 00:20:13,246 --> 00:20:14,485 Направих ли нещо лошо? 452 00:20:14,519 --> 00:20:16,453 Просто имам въпрос към вас. 453 00:20:16,488 --> 00:20:17,687 О, добре. 454 00:20:17,722 --> 00:20:19,389 защо си тук 455 00:20:19,856 --> 00:20:20,916 какво? [смее се] 456 00:20:20,917 --> 00:20:23,759 Искам да кажа, защо решихте да направите това шоу? 457 00:20:24,406 --> 00:20:27,430 О, хм... да започна отначало, 458 00:20:27,464 --> 00:20:32,535 за да се изложа там и да разширя хоризонтите си. 459 00:20:32,569 --> 00:20:34,637 И чувствате ли, че правите това? 460 00:20:34,671 --> 00:20:36,616 да да, имам предвид, 461 00:20:36,617 --> 00:20:38,207 това определено е извън зоната ми на комфорт. 462 00:20:38,242 --> 00:20:40,575 [Смее се] Вижда се. 463 00:20:40,610 --> 00:20:42,710 хайде Седни при мен. 464 00:20:44,280 --> 00:20:48,472 Просто ме прави толкова тъжна, 465 00:20:48,473 --> 00:20:53,780 защото мога да видя това нещо или някой 466 00:20:54,342 --> 00:20:56,279 изплаши до смърт. 467 00:20:57,315 --> 00:21:00,661 Накара те да се изплашиш от собствената си сила. 468 00:21:01,897 --> 00:21:04,765 Някой изплаши ли те, Мери? 469 00:21:06,337 --> 00:21:08,946 Хм, може би. 470 00:21:09,943 --> 00:21:14,374 След това ги приковайте към кръст и го изгори. 471 00:21:14,408 --> 00:21:16,976 окей Защото нека ти кажа нещо... 472 00:21:17,010 --> 00:21:19,350 Една пораснала жена към друга... 473 00:21:19,351 --> 00:21:22,081 Вие не искате да намерите себе си 474 00:21:22,115 --> 00:21:24,971 още осем години по пътя, 475 00:21:24,972 --> 00:21:29,960 като никога не е бил честен за това, което наистина искате. 476 00:21:36,449 --> 00:21:38,963 Така че [прочиства гърлото] 477 00:21:38,998 --> 00:21:42,401 Или вдигнете топката и му пука, 478 00:21:42,435 --> 00:21:44,844 или опаковайте багажа си веднага. 479 00:21:46,610 --> 00:21:47,876 пазете се 480 00:21:47,911 --> 00:21:49,477 [Вратата се затваря] 481 00:21:57,249 --> 00:21:59,584 Искам да кажа, честно, вие, момчета, 482 00:21:59,618 --> 00:22:02,242 майната на приятелите ми от Vassar, работещи в PBS. 483 00:22:02,243 --> 00:22:06,189 Излизането на вярата може да бъде видян от 15 милиона души. 484 00:22:06,224 --> 00:22:07,624 Това променя живота. 485 00:22:07,658 --> 00:22:09,445 Искам да кажа, това е причината 486 00:22:09,446 --> 00:22:11,394 защо исках да вляза Телевизия на първо място. 487 00:22:11,429 --> 00:22:13,263 Искам да кажа, това е огромна, огромна платформа. 488 00:22:13,297 --> 00:22:15,484 Предполагам, че нямам нищо против тази луда глава в живота ми 489 00:22:15,485 --> 00:22:17,100 - направи нещо добро за човешката раса. - Искам да кажа, нали? 490 00:22:17,134 --> 00:22:18,835 - Нали? - ВЯРА: Вие момчета. 491 00:22:18,869 --> 00:22:20,737 - Да? здрасти - Добре. 492 00:22:20,771 --> 00:22:23,372 Молих се на него. 493 00:22:23,406 --> 00:22:25,274 Не искам повече да се боря с това. 494 00:22:25,308 --> 00:22:26,442 Влюбен съм в Ейми. 495 00:22:26,476 --> 00:22:28,198 Искам да напусна шоуто. 496 00:22:29,022 --> 00:22:30,414 [Вяра въздиша] 497 00:22:30,415 --> 00:22:32,047 Леле, Вяра. 498 00:22:32,048 --> 00:22:34,495 Това ще... е, има говори ли вече с Ейми? 499 00:22:34,496 --> 00:22:37,435 да Тя също се моли на него. 500 00:22:37,436 --> 00:22:40,321 Има... Има много за какво да се молим. 501 00:22:40,356 --> 00:22:43,358 Божията благодат е в мен, Рейчъл. Усещам го. 502 00:22:43,392 --> 00:22:45,025 - да - О, боже мой. 503 00:22:45,060 --> 00:22:48,748 Това просто ми дава божи удари навсякъде! 504 00:22:48,749 --> 00:22:50,046 Погледни ръката ми! 505 00:22:50,047 --> 00:22:52,511 Искам да го направя отново утре. 506 00:22:52,512 --> 00:22:54,889 А-на църковния танц. Искам да свидетелствам. 507 00:22:54,890 --> 00:22:56,670 Добре, Вяра, не, слушай, това е огромна стъпка. 508 00:22:56,704 --> 00:22:58,387 Моето събрание трябва да знае 509 00:22:58,388 --> 00:23:00,559 че Бог се грижи за всичките си деца. 510 00:23:00,560 --> 00:23:01,708 Да, разбира се, разбира се. 511 00:23:01,743 --> 00:23:03,532 Но говорихте ли вече с вашата баба? 512 00:23:03,533 --> 00:23:06,235 Рейчъл, виж, ако баба може виж този един човек... 513 00:23:06,270 --> 00:23:07,902 Вие или вие момчета... 514 00:23:07,903 --> 00:23:09,700 Може да ме приеме, 515 00:23:09,701 --> 00:23:11,669 ако тя види, че мога да имам приятели 516 00:23:11,670 --> 00:23:14,198 и мога да имам любов, това е ще смекчи удара. 517 00:23:14,199 --> 00:23:15,310 не мислиш ли 518 00:23:16,236 --> 00:23:17,703 Добре, добре. нека просто... 519 00:23:17,737 --> 00:23:19,854 Нека просто да сритаме задника на този хълмист град 520 00:23:19,855 --> 00:23:21,340 в новото хилядолетие! Трябва ли да го направим? 521 00:23:21,375 --> 00:23:23,142 да! Ето за това говоря! 522 00:23:23,177 --> 00:23:24,967 Искам да кажа, ще видя дали мога да намеря 523 00:23:24,968 --> 00:23:27,258 някакъв допълнителен, разбирате ли, бонус пари за теб и Ейми 524 00:23:27,259 --> 00:23:29,833 за да можете да се преместите някъде малко по-приемливо. 525 00:23:29,834 --> 00:23:31,510 какво? Не, няма да се движа. 526 00:23:31,511 --> 00:23:33,502 Това е моят дом. Тук живея. 527 00:23:33,503 --> 00:23:36,321 Ще остана тук и накарай ги всички да повярват. 528 00:23:49,665 --> 00:23:53,267 Просто искам да я видя женен преди да умра. 529 00:23:53,301 --> 00:23:57,204 Д-не мислиш ли така Адам е хубаво младо момче? 530 00:23:57,238 --> 00:23:59,406 О, да. Абсолютно. Той е страхотен човек. 531 00:23:59,441 --> 00:24:01,708 „Real mensch“, както би казала майка ми. 532 00:24:01,742 --> 00:24:05,312 Хей, бабо? Ъъъ, би ли извинете ни само за минута? 533 00:24:05,347 --> 00:24:06,713 - О, да. - да 534 00:24:06,747 --> 00:24:08,823 о веднага се връщам 535 00:24:08,824 --> 00:24:11,400 благодаря Една секунда. Какво става, сладурче? 536 00:24:11,401 --> 00:24:14,020 ъъ... 537 00:24:14,054 --> 00:24:15,849 Не знам какво направи за да прецакам главата на Фейт, 538 00:24:15,850 --> 00:24:17,162 но тя не е на себе си. 539 00:24:17,163 --> 00:24:20,223 - Слушай, Ейми, тя каза ли ти... - да Тя ми каза. 540 00:24:20,224 --> 00:24:21,896 Тя може да е готова, но аз не съм. 541 00:24:21,897 --> 00:24:23,606 - Аз съм учител в неделното училище. - Знам. аз знам 542 00:24:23,607 --> 00:24:24,697 Но Ейми, обещавам ти... 543 00:24:24,731 --> 00:24:26,466 Обещавам ви, че светът наистина се е променил. 544 00:24:26,500 --> 00:24:27,899 Да, в Холивуд. 545 00:24:27,933 --> 00:24:29,767 Знаете какво правят, за да... 546 00:24:29,802 --> 00:24:31,303 гейове тук? 547 00:24:31,337 --> 00:24:34,106 Звъни ли Матю Шепърд? 548 00:24:34,140 --> 00:24:35,440 [Наздравици и аплодисменти] 549 00:24:35,475 --> 00:24:38,043 Ах! Боже мой 550 00:24:38,077 --> 00:24:40,412 Благодаря ви много, че дойдохте. 551 00:24:40,446 --> 00:24:42,780 Благодаря ви, че сте тук. 552 00:24:43,782 --> 00:24:46,717 Беше толкова страхотно да ви видя всички, 553 00:24:46,751 --> 00:24:50,557 спомня си цялата любов и подкрепа 554 00:24:50,558 --> 00:24:52,289 че си ми дал целия живот. 555 00:24:52,324 --> 00:24:53,957 Обичаме те, Вяра! 556 00:24:53,992 --> 00:24:55,959 И аз те обичам! [Смее се] 557 00:24:55,994 --> 00:24:58,662 ъъ... 558 00:24:58,696 --> 00:25:01,431 има, ъъ... 559 00:25:01,465 --> 00:25:04,534 Има нещо, което трябва да ви кажа на всички, 560 00:25:04,568 --> 00:25:09,305 ъъ, това може да промени това. 561 00:25:09,340 --> 00:25:11,774 Не би трябвало. 562 00:25:11,808 --> 00:25:14,110 По дяволите, нищо не трябва, нали? 563 00:25:14,145 --> 00:25:15,845 ЗАЕДНО: Точно така! 564 00:25:15,879 --> 00:25:17,447 [смее се] 565 00:25:17,481 --> 00:25:19,948 [Дишайки тежко] 566 00:25:21,584 --> 00:25:27,285 И, ъ-ъ... добре, работата е там... 567 00:25:28,909 --> 00:25:32,718 тук става въпрос само за това кой има сърцето ми. 568 00:25:32,719 --> 00:25:34,505 Истината е... 569 00:25:35,138 --> 00:25:37,398 - тук има някой, когото обичам... - Просто се качи там. 570 00:25:37,433 --> 00:25:39,400 [Тълпа "ауу"] 571 00:25:39,435 --> 00:25:41,635 Повече от всеки друг в света. 572 00:25:41,670 --> 00:25:43,204 о боже 573 00:25:43,238 --> 00:25:44,638 И, ъъ... 574 00:25:44,673 --> 00:25:47,056 Толкова съжалявам, че ви прекъсвам, Фейт, 575 00:25:47,057 --> 00:25:48,591 но мисля, че знам къде отиваш с това. 576 00:25:48,592 --> 00:25:50,781 И така, имам въпрос към вас. 577 00:25:50,782 --> 00:25:52,379 о 578 00:25:54,198 --> 00:25:55,722 вяра... 579 00:25:55,723 --> 00:25:57,957 [Тълпата ахва] 580 00:25:59,886 --> 00:26:02,822 Вяра, ще продължиш ли това пътуване с мен още една седмица? 581 00:26:07,193 --> 00:26:09,128 Да, ще го направя. 582 00:26:09,162 --> 00:26:12,231 [Наздравици и аплодисменти] 583 00:26:12,265 --> 00:26:14,533 благодаря 584 00:26:14,568 --> 00:26:16,386 няма за какво 585 00:26:21,841 --> 00:26:24,143 [Набиране на мобилен телефон] 586 00:26:24,177 --> 00:26:25,578 [Звънене] 587 00:26:25,612 --> 00:26:27,044 Джей е. Оставете съобщение. [Бийпкане] 588 00:26:27,079 --> 00:26:29,603 Джей, трябва да унищожиш записа. 589 00:26:29,604 --> 00:26:30,902 Искам да кажа, погребете го, изгорете го, 590 00:26:30,903 --> 00:26:32,783 физически го унищожи и не се шегувам. 591 00:26:32,818 --> 00:26:34,586 окей Ще поема топлината. 592 00:26:34,620 --> 00:26:36,297 [Въздишки] 593 00:26:36,646 --> 00:26:39,290 Какво ще кажем на Куин? Ние нямаме история. 594 00:26:39,325 --> 00:26:41,159 Ще го разбера. 595 00:26:42,194 --> 00:26:44,786 МЪЖ: В готовност за видео поканата на Мери. Вземете едно. 596 00:26:44,787 --> 00:26:47,060 Тези ще са ли достатъчно големи за вас? 597 00:26:48,577 --> 00:26:50,734 Изхвърлете картите с реплики. 598 00:26:51,524 --> 00:26:52,863 Имам нов сценарий. 599 00:26:52,864 --> 00:26:55,024 - Страхотно. наздраве - Не. Не, благодаря. 600 00:26:55,058 --> 00:26:57,526 Добре, хора. на Мери видео покана, вземете една. 601 00:26:57,560 --> 00:26:59,094 - Идвам. - [Въздишка] 602 00:26:59,129 --> 00:27:00,995 Добре, какво ви трябва, за да продадете това? 603 00:27:01,030 --> 00:27:02,730 Мисля си, като, a силует в прозореца 604 00:27:02,764 --> 00:27:05,967 как двамата си сваляте дрехите, 605 00:27:06,001 --> 00:27:08,036 и тогава просто, знаете ли, издавайки някакви звуци. 606 00:27:08,070 --> 00:27:10,542 Като [стени сексуално] знаете. 607 00:27:10,543 --> 00:27:12,343 - Да, добре. - Това е всичко. 608 00:27:12,344 --> 00:27:14,142 - Добре. - Само това си мисля. 609 00:27:14,176 --> 00:27:15,643 окей 610 00:27:17,546 --> 00:27:18,712 хей хей 611 00:27:18,746 --> 00:27:20,513 добре ли си с това 612 00:27:20,548 --> 00:27:22,149 да, да предполагам. 613 00:27:22,183 --> 00:27:25,819 Това е... нали знаеш, завърши шоу, дайте на баба тръпка. 614 00:27:25,854 --> 00:27:27,054 окей 615 00:27:27,088 --> 00:27:30,490 Искам да кажа, че питаш за всичко? 616 00:27:32,493 --> 00:27:35,027 добре ми е с теб 617 00:27:35,062 --> 00:27:37,830 Просто трябва да ми дадеш малко време, става ли? 618 00:27:37,865 --> 00:27:39,332 окей 619 00:27:44,571 --> 00:27:46,339 [аха] 620 00:27:53,279 --> 00:27:55,347 [Въздишки] 621 00:27:58,616 --> 00:28:00,451 готова 622 00:28:00,486 --> 00:28:03,021 [Смее се] О, боже мой. 623 00:28:03,770 --> 00:28:07,259 [Смее се] Хей. здрасти 624 00:28:07,293 --> 00:28:09,526 Ето го. 625 00:28:09,560 --> 00:28:12,662 [Въздишки] 626 00:28:12,697 --> 00:28:15,099 Мм, не, благодаря. 627 00:28:15,133 --> 00:28:16,934 какво? 628 00:28:16,968 --> 00:28:20,337 Не пиене, а вие сте направили напълно безкористно действие днес? 629 00:28:20,372 --> 00:28:23,274 Всичко е наред. няма да го направя кажи на Куин, обещавам. 630 00:28:26,258 --> 00:28:28,081 Чувството да го прикриваш е странно. 631 00:28:28,082 --> 00:28:31,180 Не е толкова странно като излизането на някого който още не е готов, Рач. 632 00:28:31,215 --> 00:28:33,049 Не, ако мислиш, че исках това само за шоуто, аз... 633 00:28:33,083 --> 00:28:34,483 Аз не... не, не, не. Хей, не, не, не. 634 00:28:34,518 --> 00:28:36,085 Мисля, че направи нещо добро за Фейт, 635 00:28:36,120 --> 00:28:38,288 и тя ще ти благодари за това един ден. обещавам 636 00:28:38,322 --> 00:28:41,557 това е страхотно 637 00:28:43,435 --> 00:28:45,731 - Рач, трябва да те питам. - да 638 00:28:45,732 --> 00:28:48,177 Какво се случи, докато те нямаше? 639 00:28:48,302 --> 00:28:49,965 Къде изчезна? 640 00:28:49,999 --> 00:28:52,687 Аз не... Аз-аз-аз не искам малко история за Рейчъл. 641 00:28:52,688 --> 00:28:54,403 Искам истината. 642 00:28:57,773 --> 00:28:59,387 Хм, добре, бях в затвора. 643 00:28:59,388 --> 00:29:01,605 През цялото време? Хайде, Рач. 644 00:29:03,124 --> 00:29:04,760 Бях, хм... 645 00:29:06,512 --> 00:29:09,396 в моите спортни панталони, под завивките, 646 00:29:09,397 --> 00:29:12,181 гледане на лоша телевизия и ядене на сладолед. 647 00:29:12,182 --> 00:29:15,689 Което... чакай малко... Доставих го. 648 00:29:15,723 --> 00:29:17,023 ах 649 00:29:17,058 --> 00:29:18,624 Добре, не съм... не съм излизал от къщата. 650 00:29:18,659 --> 00:29:20,680 - Изобщо? - Не. Не, не, не. 651 00:29:20,681 --> 00:29:22,228 Мнх-мнх. 652 00:29:22,263 --> 00:29:23,613 Депресиран? 653 00:29:23,614 --> 00:29:24,800 [Леко се присмива] 654 00:29:25,837 --> 00:29:28,097 Да, едва се движих. 655 00:29:29,070 --> 00:29:30,909 Защо не ми се обади, Рач? 656 00:29:31,196 --> 00:29:33,743 Защото депресираните хора не се обаждат. 657 00:29:34,467 --> 00:29:37,264 Не депресирани хора когато са депресирани. 658 00:29:38,378 --> 00:29:40,764 Какво е всичко това заради Мексико? 659 00:29:42,148 --> 00:29:43,915 Бях толкова зле? 660 00:29:43,950 --> 00:29:45,084 не 661 00:29:45,118 --> 00:29:48,119 хайде Господи, не. Аз просто... ъъъ, Боже. 662 00:29:48,120 --> 00:29:51,456 наистина не се справям добре, нали знаеш, с щастие. 663 00:29:51,490 --> 00:29:53,458 Това е, ъъ... Много е непознато. 664 00:29:53,492 --> 00:29:55,843 това е... 665 00:29:57,429 --> 00:30:00,064 ужасяващо е, всъщност. 666 00:30:00,099 --> 00:30:01,949 Защо се върна? 667 00:30:04,669 --> 00:30:06,209 честно казано? 668 00:30:09,807 --> 00:30:12,109 исках да те видя 669 00:30:12,710 --> 00:30:15,945 Ти си първият и последният по рода си 670 00:30:15,980 --> 00:30:18,915 Извади ме като животно от дупка 671 00:30:18,949 --> 00:30:22,886 Искам да бъда всеки лост, който дърпаш 672 00:30:22,920 --> 00:30:25,687 И всички душове, които те обливат 673 00:30:25,722 --> 00:30:27,423 Ще те лапам, лапам 674 00:30:27,457 --> 00:30:31,660 Като котешки лапи на моя вълнен пуловер 675 00:30:31,694 --> 00:30:33,396 Прави-правя-правя, правя-правя-правя-правя 676 00:30:33,430 --> 00:30:38,567 Бъдете вашият Min Pin и заемател на красиви любопитни факти 677 00:30:38,601 --> 00:30:40,002 хей 678 00:30:40,037 --> 00:30:42,870 О, о, о, о, о 679 00:30:42,905 --> 00:30:43,971 ааа 680 00:30:44,006 --> 00:30:46,307 О, погълни ме 681 00:30:46,342 --> 00:30:49,244 О, о, о, о, о 682 00:30:49,278 --> 00:30:53,048 Ако наистина мислите че можеш да ме стомаш 683 00:30:53,082 --> 00:30:55,417 аз не мога 684 00:30:55,451 --> 00:30:58,819 защо защо защо 685 00:30:58,854 --> 00:31:01,855 Защото знам как започват нещата с теб. 686 00:31:01,889 --> 00:31:04,958 И знам как свършват. 687 00:31:04,992 --> 00:31:06,733 Не мога да го направя, Рач. 688 00:31:09,397 --> 00:31:10,431 [Въздишки] 689 00:31:12,230 --> 00:31:13,579 Какво, по дяволите, правя тук? 690 00:31:13,580 --> 00:31:15,728 Моят клиент има едно последно доказателство 691 00:31:15,762 --> 00:31:17,062 тя би искала да представи. 692 00:31:17,097 --> 00:31:18,105 Посъветвал съм я да не го прави, 693 00:31:18,106 --> 00:31:20,866 но тя е... невероятно упорита. 694 00:31:36,548 --> 00:31:39,651 Това доказателство ли е? 695 00:31:44,388 --> 00:31:47,638 - Тръгвай. - ФЛИНТ: Чет, сигурен ли си? 696 00:31:47,639 --> 00:31:51,041 Плащаш ми $700 на час, за да съм сигурен ти не мислиш с члена си. 697 00:31:51,042 --> 00:31:53,875 махай се Вие също. 698 00:32:01,371 --> 00:32:03,238 [Вратата се затваря] 699 00:32:04,418 --> 00:32:06,075 Запазихте ли това? 700 00:32:08,619 --> 00:32:11,647 Да, задник такъв. 701 00:32:12,251 --> 00:32:13,492 защо 702 00:32:14,678 --> 00:32:17,552 Защото това е единственият момент някога си казвал "обичам те". 703 00:32:24,121 --> 00:32:26,368 Съжалявам за това, хлапе. 704 00:32:27,923 --> 00:32:29,263 Наистина съм. 705 00:32:38,799 --> 00:32:41,368 Съгласен съм с първоначалните й условия. 706 00:32:41,402 --> 00:32:44,533 40% собственост на „Вечно“ във вечността. 707 00:32:47,074 --> 00:32:48,939 Шоуто беше твоя идея. 708 00:32:57,251 --> 00:32:59,252 [Вдишва рязко] 709 00:33:01,255 --> 00:33:04,690 Ще ви дам една минута. 710 00:33:04,725 --> 00:33:06,191 [Вратата се затваря] 711 00:33:10,028 --> 00:33:12,196 [Въздишки] 712 00:33:12,231 --> 00:33:16,000 Адам, остана ти една видео покана. 713 00:33:16,034 --> 00:33:18,223 готови ли сте 714 00:33:21,874 --> 00:33:25,776 Е, Адам... хм, до тази сутрин, 715 00:33:25,810 --> 00:33:27,811 Мислех да се прибера тази седмица. 716 00:33:27,845 --> 00:33:30,080 Искам да обясня защо не съм бил 717 00:33:30,114 --> 00:33:32,249 напълно честен за себе си. 718 00:33:32,284 --> 00:33:34,518 Как можеш да ме избереш, ако не знаеш кой съм? 719 00:33:34,552 --> 00:33:41,658 И така, хм, бях в брак с насилие. 720 00:33:41,692 --> 00:33:43,993 Знам, че не изглеждам ролята. 721 00:33:44,027 --> 00:33:47,196 Нито той, но... 722 00:33:47,230 --> 00:33:51,801 при затворени врати беше... беше брутално. 723 00:33:51,835 --> 00:33:56,406 Когато разби дъщеря ми, Лили Бел, ръката, 724 00:33:56,440 --> 00:34:01,476 разбира се, че заплаши да ме убие, ако кажа. 725 00:34:01,511 --> 00:34:04,346 И той го имаше предвид. 726 00:34:04,380 --> 00:34:06,448 Но аз казах. 727 00:34:06,482 --> 00:34:08,517 Казах на полицията. 728 00:34:08,551 --> 00:34:11,052 Казах на семейството си. 729 00:34:11,086 --> 00:34:16,290 Бих направил всичко, за да защитя бебето си. 730 00:34:16,325 --> 00:34:19,193 Предполагам, че просто искам да знаеш 731 00:34:19,227 --> 00:34:21,128 такава съм жена. 732 00:34:21,162 --> 00:34:25,800 И така, изпрати ме вкъщи, за да мога да бъда с моето сладко момиче [смее се] 733 00:34:25,834 --> 00:34:31,138 или изберете мен [смее се], за да можете да се запознаете с нея. 734 00:34:31,172 --> 00:34:34,273 Вярвам, че ще го направите. 735 00:34:40,214 --> 00:34:43,983 Мери, разказът ти ме трогна и впечатли. 736 00:34:45,119 --> 00:34:47,220 Ще се радвам да се запозная с дъщеря ви. 737 00:34:47,254 --> 00:34:48,888 [Смее се] 738 00:34:53,393 --> 00:34:55,160 - Рач? - Хм? 739 00:34:55,194 --> 00:34:58,597 Знаеш как става Чет наистина натрапчив понякога? 740 00:34:58,631 --> 00:35:00,031 Мм-хмм. 741 00:35:00,066 --> 00:35:05,036 Каза, че нямаме драма в този епизод и... 742 00:35:05,071 --> 00:35:06,271 какво? 743 00:35:06,305 --> 00:35:09,440 Той прочете проклетите дневници от пътуването на Фейт. 744 00:35:09,475 --> 00:35:11,175 Какво трябваше да направя? 745 00:35:13,545 --> 00:35:14,879 [Въздишки] 746 00:35:14,913 --> 00:35:17,047 Тук става дума само за това кой има сърцето ми. 747 00:35:17,082 --> 00:35:18,481 ЧЕТ: Това е точно там. 748 00:35:18,482 --> 00:35:20,050 - Виж? - Чет, хей. 749 00:35:20,085 --> 00:35:21,719 Хей, странно. здрасти 750 00:35:21,754 --> 00:35:23,320 И какво прави принцът тук? Просто искахме да... 751 00:35:23,355 --> 00:35:25,088 Ние просто... искахме да поговорим към вас за кадрите. 752 00:35:25,122 --> 00:35:27,190 О, знам. Всички тези хълмисти лесбо неща 753 00:35:27,224 --> 00:35:28,425 е страхотно, нали? 754 00:35:28,459 --> 00:35:29,760 И благодаря на Джей, че забеляза това. 755 00:35:29,794 --> 00:35:31,661 Чет... Искам да кажа, това не е... 756 00:35:31,696 --> 00:35:33,864 съжалявам Извинете, нали... Джей Джей ти го донесе, а? 757 00:35:33,898 --> 00:35:36,266 да, да Казах му, че имаме нужда по-хладен момент следващата седмица 758 00:35:36,300 --> 00:35:38,635 за подновяване и това е толкова странно. 759 00:35:38,669 --> 00:35:40,036 Хубаво е и е странно. 760 00:35:40,070 --> 00:35:41,771 Хей, върни се... Намалете този кадър 761 00:35:41,805 --> 00:35:43,406 на нея с разпятието. 762 00:35:43,440 --> 00:35:45,574 [Въздишка] 763 00:35:45,609 --> 00:35:46,776 да 764 00:35:46,810 --> 00:35:48,944 И... върви. 765 00:35:48,978 --> 00:35:51,724 Следващата седмица в "Everlasting," 766 00:35:51,725 --> 00:35:53,822 една от дамите ще си сложи цялата... 767 00:35:53,823 --> 00:35:55,183 Да, Чет, знам, че кадрите са наистина добри. 768 00:35:55,218 --> 00:35:55,951 ъъ... 769 00:35:55,985 --> 00:35:57,252 какво стана 770 00:35:57,287 --> 00:35:58,520 Мислех, че ще излезе 771 00:35:58,554 --> 00:35:59,821 на, ъъъ... На църковния танц. 772 00:35:59,855 --> 00:36:01,255 Това щеше да е толкова бу-да! 773 00:36:01,290 --> 00:36:03,106 Гейът е толкова... всъщност, все едно е преди две години, 774 00:36:03,107 --> 00:36:04,225 и трансджендър е сега. 775 00:36:04,259 --> 00:36:06,497 - Господи, той е популистки гений, нали? - Ъъъ, знаеш ли какво? 776 00:36:06,498 --> 00:36:09,764 Всъщност спряхме историята, защото тук имаше много по-добра история, 777 00:36:09,799 --> 00:36:11,132 - много по-голяма история. - О, да? какво? 778 00:36:11,133 --> 00:36:12,801 Тя го загуби от Адам. 779 00:36:12,835 --> 00:36:15,469 - да - [Смее се] Хайде. 780 00:36:15,503 --> 00:36:17,438 Тя е лесбийка, лесбийка, Лези, Лесбо, Лес. хайде 781 00:36:17,472 --> 00:36:19,272 - Чет, просто не можеш... - Всички тези шумове от фалшив секс. 782 00:36:19,307 --> 00:36:20,908 Съжалявам, господарю, тя не го прави харесайте вашите бонбони и каша. 783 00:36:20,942 --> 00:36:22,543 Добре, стана изобилно ясно, докато снимахме 784 00:36:22,577 --> 00:36:23,577 че излизането й ще съсипе живота й, така че... 785 00:36:23,611 --> 00:36:24,845 Е, тя се записа за него. 786 00:36:24,879 --> 00:36:27,113 Знаеш ли, всички се записват за това, така че... 787 00:36:27,148 --> 00:36:29,182 [Въздишка] Не можете да използвате този запис. 788 00:36:29,216 --> 00:36:31,884 Съжалявам, какво каза току-що? 789 00:36:31,919 --> 00:36:34,219 Не можете да използвате заснетия материал. 790 00:36:34,254 --> 00:36:36,188 Добре, договорих се устно с нея. 791 00:36:36,222 --> 00:36:37,323 Не можете да го използвате. 792 00:36:37,357 --> 00:36:38,958 Е, това е малко като прислужницата 793 00:36:38,992 --> 00:36:41,226 казвайки, че тя притежава среброто защото тя го излъска. 794 00:36:41,261 --> 00:36:43,329 Нямаш право на сключете такова споразумение. 795 00:36:43,363 --> 00:36:44,430 знаеш ли защо 796 00:36:44,465 --> 00:36:46,332 Защото притежавам всеки инч от заснетия материал 797 00:36:46,366 --> 00:36:48,367 и всяка една камера в това шоу. 798 00:36:48,401 --> 00:36:50,034 Ти си дневен труд. Разбрахте ли? 799 00:36:50,069 --> 00:36:52,504 Е, просто ще се окова тогава на булдозера, става ли? 800 00:36:52,538 --> 00:36:55,139 Аз притежавам булдозера. Аз притежавам веригите. 801 00:36:55,174 --> 00:36:57,776 Така че защо не пораснеш, а? 802 00:36:57,810 --> 00:36:59,878 Хей, Чет, мога ли да открадна ти за бърза минута? 803 00:36:59,912 --> 00:37:01,980 Честно казано, аз съм... виж, аз съм с теб на този. 804 00:37:02,014 --> 00:37:05,016 Но, хм, аз... виж, имам нещо, което може да... 805 00:37:05,050 --> 00:37:06,951 Може да се насладите още повече. 806 00:37:13,291 --> 00:37:16,066 Г-виж, съжалявам, добре, 807 00:37:16,067 --> 00:37:17,728 но тя трябва да излезе някой път. 808 00:37:17,762 --> 00:37:20,030 И така, какво, от вас зависи да решите кога? 809 00:37:20,064 --> 00:37:22,466 Знаеш ли, Перес спря прави това наскоро. 810 00:37:22,500 --> 00:37:24,634 Рач, шоуто ни е като огледало, става ли? 811 00:37:24,668 --> 00:37:26,402 Помага на хората да се изправят пред истината. 812 00:37:26,436 --> 00:37:29,238 - Току-що ли ми цитирахте д-р Вагерщайн? - О, Боже мой. 813 00:37:29,272 --> 00:37:30,974 Какво беше чувството, когато... 814 00:37:31,008 --> 00:37:32,942 Тази топка глупости падна от устата ти? 815 00:37:32,977 --> 00:37:34,744 Искам да кажа, чувстваш ли се добре? 816 00:37:34,778 --> 00:37:37,046 Чет каза, че ще ме свърже 817 00:37:37,080 --> 00:37:38,748 ако намеря нещо голямо. 818 00:37:38,782 --> 00:37:40,682 И така, какво, паднахте си? 819 00:37:40,717 --> 00:37:43,418 Трябва да намеря своя път от тук по някакъв начин. 820 00:37:43,452 --> 00:37:45,954 Просто искам да ти напомня че е имало 821 00:37:45,989 --> 00:37:48,757 поне, като, няколко неща че не бихте направили. 822 00:37:48,791 --> 00:37:49,925 Да, ти също. 823 00:37:49,959 --> 00:37:51,927 Да, но не говорим за мен. 824 00:37:51,961 --> 00:37:54,563 Говорим за хора, които все още можем да спасим. 825 00:37:55,498 --> 00:37:57,231 [Въздишки] 826 00:38:05,231 --> 00:38:08,433 Хей, Голдбърг, къде, по дяволите, беше? 827 00:38:08,468 --> 00:38:09,968 хайде да вървим Влизай тук. 828 00:38:10,002 --> 00:38:11,856 „Холивуд тази вечер“ излъчване на промоцията следващата седмица. 829 00:38:11,857 --> 00:38:13,055 добре съм Не искам да влизам. 830 00:38:13,056 --> 00:38:15,907 хайде Мисля, че си ще искам да видя този. 831 00:38:15,941 --> 00:38:17,609 хайде 832 00:38:17,643 --> 00:38:20,844 ЖЕНА: "Холивуд Тази вечер" изключителна лъжичка 833 00:38:20,878 --> 00:38:23,481 на "Everlasting" секс касета на ухажор. 834 00:38:23,515 --> 00:38:26,650 Тази наскоро изтекла лента показва Адам Кромуел 835 00:38:26,684 --> 00:38:29,720 чукане със сестрата на кралски човек. 836 00:38:29,754 --> 00:38:32,022 Искам да го изпреваря. 837 00:38:32,056 --> 00:38:34,791 И искам да ви уверя жени, които в момента ухажвам 838 00:38:34,826 --> 00:38:37,627 Сериозен съм относно поставянето моето минало зад мен 839 00:38:37,661 --> 00:38:39,295 и за намирането на истинската любов. 840 00:38:39,330 --> 00:38:41,564 Чудя се защо Адам даде това право на Чет. 841 00:38:41,599 --> 00:38:42,999 [Щурците цвърчат] 842 00:38:45,369 --> 00:38:46,802 [Въздишки] 843 00:38:48,739 --> 00:38:50,806 хей Да останеш силен? 844 00:38:50,841 --> 00:38:52,642 Чух, че си се справял добре на пътя. 845 00:38:52,676 --> 00:38:53,842 да Да, направих. 846 00:38:53,876 --> 00:38:55,644 Толкова добре. [смее се] 847 00:38:55,678 --> 00:38:57,045 [Почукай на вратата] 848 00:38:57,079 --> 00:38:59,314 - здравей - здравей 849 00:38:59,349 --> 00:39:02,351 И така, казаха всичко е на това, но... 850 00:39:02,385 --> 00:39:04,853 Ще проверя отново, да. благодаря 851 00:39:04,887 --> 00:39:07,122 Наистина. Много е сладко. 852 00:39:07,157 --> 00:39:09,991 Не, недей... Не го споменавай. Вярата е страхотна за рейтинги, 853 00:39:10,026 --> 00:39:13,761 и [американски акцент] прелитащи щати ще ме обичат [нормален глас] така че... 854 00:39:13,795 --> 00:39:17,498 Пипа? аз трябва. трябва да попитам. Пипа? 855 00:39:17,533 --> 00:39:21,469 Да, добре, хм, това е... Това е много от лицето ми 856 00:39:21,503 --> 00:39:23,271 и много много размазани части 857 00:39:23,305 --> 00:39:25,273 това всъщност може да не е Пипа. 858 00:39:25,307 --> 00:39:28,545 Но разкажете историята веднъж и, ъъъ, те се хващат. 859 00:39:28,546 --> 00:39:30,877 Погледни се, Кромуел, овладяване на нещата. 860 00:39:30,911 --> 00:39:32,279 - Много впечатлен. - Хм. 861 00:39:32,313 --> 00:39:34,113 Е, Фейт е твоето бебе птица за защита сега. 862 00:39:34,148 --> 00:39:36,749 О, мислиш ли? Е, аз бих кажете, че тя е нашето птиче. 863 00:39:36,784 --> 00:39:38,285 - О, наистина ли? - да 864 00:39:40,655 --> 00:39:43,022 Мога ли да ви задам един странен въпрос? 865 00:39:43,057 --> 00:39:46,024 да 866 00:39:46,059 --> 00:39:48,960 приятели ли сме 867 00:39:48,995 --> 00:39:51,297 [Смее се] 868 00:39:51,331 --> 00:39:53,999 Хм... наистина не се бях замисляла. 869 00:39:54,033 --> 00:39:58,571 Ъъ... да? Предполагам, че сме. 870 00:39:58,605 --> 00:40:01,272 Вижте, не знам как в по дяволите, това току-що се случи, 871 00:40:01,307 --> 00:40:04,975 но точно в този момент... 872 00:40:05,010 --> 00:40:07,579 ти си единственият ми приятел. 873 00:40:08,416 --> 00:40:09,927 Нека не го разбиваме. 874 00:40:09,928 --> 00:40:11,463 Разбиването му е наистина забавно. 875 00:40:11,464 --> 00:40:13,885 Да, но за, например, първите 20 минути, нали знаете. 876 00:40:13,886 --> 00:40:16,354 Хайде, слушай. Ти - ти трябва да си почине. 877 00:40:16,388 --> 00:40:17,687 Имате деца, които летят утре. 878 00:40:17,688 --> 00:40:19,128 Звучи много забавно. 879 00:40:23,328 --> 00:40:24,928 [Бърборене и смях] 880 00:40:24,962 --> 00:40:26,597 [Устройството бръмчи] 881 00:40:26,631 --> 00:40:28,732 [Задъхване] 882 00:40:37,708 --> 00:40:39,609 Аз-аз... 883 00:40:39,643 --> 00:40:41,377 Къде ще бъдете след година? 884 00:40:41,411 --> 00:40:43,078 Ще напиша своя роман. Къде ще бъдеш? 885 00:40:43,113 --> 00:40:44,813 Просто ще се омъжа за теб. 886 00:40:44,848 --> 00:40:48,751 О, наистина. Не казваш. 887 00:41:01,230 --> 00:41:05,267 Защото просто се държа за тази вечер, за тази вечер 888 00:41:05,301 --> 00:41:07,502 Слънцето изгрява, аз съм бъркотия 889 00:41:07,536 --> 00:41:10,504 Трябва да изляза сега, трябва да бягам от това 890 00:41:10,538 --> 00:41:14,375 Тук идва срамът, тук идва срамът 891 00:41:14,409 --> 00:41:15,842 А-а, а-а, а-а 892 00:41:15,877 --> 00:41:18,479 1, 2, 3, 1, 2, 3, пийте 893 00:41:18,513 --> 00:41:21,682 1, 2, 3, 1, 2, 3, пий [издишва се] 894 00:41:21,716 --> 00:41:24,285 1, 2, 3, 1, 2, 3, пийте 895 00:41:25,553 --> 00:41:27,453 Мама все още го има. 896 00:41:27,488 --> 00:41:31,190 Кучки пазете се. 897 00:41:31,224 --> 00:41:33,959 О, чакам за тази вечер 898 00:41:33,994 --> 00:41:36,178 За тази вечер, за тази вечер 899 00:41:36,179 --> 00:41:38,688 - Синхронизирано и коригирано от peterbrito - - www.addic7ed.com - 900 00:41:38,738 --> 00:41:43,288 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0